Euskara|Español|English
manuscrito
|| TESITEK ||
BONAPARTE ONDAREKO ESKUIZKRIBUAK - FONDO BONAPARTE
Bonaparte

Criterios de edición

El trabajo de investigación que se presenta en esta página web tiene dos partes bien diferenciadas: la edición digital de todos los manuscritos del Fondo Bonaparte y el analizador lingüístico. Por tanto, la edición requiere una preparación textual para su posterior procesamiento lingüístico semiautomático. Esto permite contextualizar las búsquedas definidas en función del etiquetado lingüístico y establecer relaciones entre segmentos de los distintos textos con el fin de cotejar y facilitar el estudio de la lengua en una doble vertiente dialectal y diacrónica.
 
Selección de textos|Análisis morfológico|Análisis sintáctico|Glosario|Cotejo de Textos|Del Batua
Bizkaiko Foru Aldundia - Diputación Foral de Bizkaia UNIVERSIDAD DE DEUSTO · DEUSTUKO UNIBERTSITATEA